Friday, June 5, 2009

The beginning


Through familial ties and my own experiences within, San Elias is a concrete place that has shaped my life. It is tangible because it is the birthplace of my father, grandfather, Great Grandparents, and other ancestors. Spending countless summers and holidays in San Elias and the region it is a real place that shaped my younger years and a place I can recall through memories, photographs and videos detectable through my senses. However, as I have grown older and distance has grown between this tangible community and me, it has become more of an imagined place, partially created and rooted by a mix of nostalgia, sense of responsibility and most importantly as a perceived vehicle for cultural survival.

San Elias es un lugar concreto que ha formado mi vida. Con lazos familial y mis propias experiencias dentro de esta localidad, San Elias es tangible dado que es el lugar de nacimiento de mi padre, abuelo, grandes abuelos, y de otros antepasados. Pasando veranos y los días de fiesta incontables aquí y en la región, para mi, es un lugar verdadero que formó mis años más jóvenes y un lugar que puedo recordar con mis sentidos, relacionado a las memorias, fotografías y videos documentado la vida . Sin embargo, como he crecido, y la distancia ha crecido entre esta comunidad y yo, San Elias, se ha convertido en más como un lugar imaginado, creada parcialmente y arraigada por una mezcla de la nostalgia, sentido de la responsabilidad y más que nada por lo percibo como un vehículo de la supervivencia cultural.

No comments:

Post a Comment